"فقط أقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mache nur meinen
• mache nur meine
• habe nur
• tue nur meine

Ich mache nur meinen Job, Herr Botschafter.
أنا فقط أقوم بواجبي , سيدي السفير

Mr Stockbridge, entschuldigen Sie. Ich mache nur meinen Rundgang.
يا سيد (ستوكبريدج)، آسفة لإزعاجك كنت فقط أقوم بتفتيشي الروتيني

- Ich mache nur meinen Job.
دعيني فقط أقوم بعملي حسناً؟

ich mache nur meine Arbeit. als fleißigen und ehrlichen Leuten das Leben schwer zu machen?
أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى أنتم متسكّعونك تأخذوا أي شئ وتعتقلوا ، مواطنون عاملون أبرياء هذا هراء

Ich mache nur meine Arbeit. Sie haben ihn gestohlen.
أنا فقط أقوم بعملي لقد سرقتوه جميعكم

Ich habe nur gerade meine Runde gemacht. Und ich wollte Ihnen gerne meinen Glückwunsch aussprechen.
لقد كنت فقط أقوم بدورتي المعتاده و أردت أن أقدم التهاني.

Seien Sie nicht sauer. Ich tue nur meine Arbeit.
لا تغضب مني أنا فقط أقوم بعملي

Ich mache nur meinen Job.
أنا فقط أقوم بعملي

Ich mache nur meinen Job.
انا فقط أقوم بعملي

- Ich mache nur meinen Job, Sir.
فقط أقوم بعملي يا سيدي

- Ich mache nur meinen Job.
أنا فقط أقوم بعملي

Ich mache nur meinen Job, Sir.
-أنا فقط أقوم بعملي يا سيدي

Ich mache nur meinen Job, Morello.
أنا فقط أقوم بوظيفتي يا (موريلو)

Ich mache nur meine Arbeit.
عذراً أنا أحاول فقط أقوم بواجبي، سيدتي.

Kein Grund. Ich mache nur meine Arbeit.
{\pos(190,235)} بلا أسباب، فقط أقوم بعملي

-Ich mache nur meine Arbeit.
أنا فقط أقوم بعملي.

Ich habe nur meine Hausaufgaben gemacht.
لقد كنتُ فقط أقوم بفرضي المدرسيّ

Sir, ich habe nur gemacht, was ich tue.
سيدي، أنا فقط أقوم بما تعودت القيام به.

Ich habe nur saubergemacht.
كنت فقط أقوم ببعض التنظيف للمنزل.

Er sagte, "Boss, ich tue nur meine Arbeit".
فقال: "سيدي، أنا فقط أقوم بتأدية عملي"

Ich tue nur meine Arbeit, Mr. McKinley.
(أنا فقط أقوم بعملي يا سيد (ماكنلي