عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط أَمْزحُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur ein Scherz
-
nur Spaß gemacht
| War nur ein Scherz. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ. |
| Das war nur ein Scherz. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ. |
| Das war nur ein Scherz. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ. |
| Ich hab nur Spaß gemacht. | Open Subtitles | كُنْتُ فقط أَمْزحُ |
| Ich habe nur Spaß gemacht. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ. |