عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط إشاعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur ein Gerücht
| - Es ist nur ein Gerücht. | Open Subtitles | حسنٌ، ليست صفقة محسومة إذن هل هي كذلك؟ فقط إشاعة |
| Sagtest doch, er sei nur ein Gerücht. | Open Subtitles | قُلتَ بأنّه كَانَ فقط إشاعة |
| Das war nur ein Gerücht. Mehr nicht. Gutes Nächtchen. | Open Subtitles | كان ذلك فقط إشاعة لا شيء أكثر |