عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط ابقوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleibt einfach
| Euch passiert nichts. Bleibt einfach liegen. | Open Subtitles | سنكون بخير فقط ابقوا باماكنكم |
| Bleibt einfach ruhig hier stehen. | Open Subtitles | فقط ابقوا هادئين . ابقوا |
| Bleibt einfach hinter mir. | Open Subtitles | كل شئ بخير فقط ابقوا خلفي |
| - Nichts. Bleibt einfach sitzen. | Open Subtitles | لا شئ, فقط ابقوا مكانكم. |