عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط ابقي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib einfach hier
| - Bleib einfach hier stehen. - Schön! | Open Subtitles | فقط ابقي هنا حسنا |
| Mach nicht auf, Debbie! Bleib einfach hier bei mir, ja? | Open Subtitles | لا تردين , فقط ابقي هنا معي |
| Bleib einfach hier. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا, سأعود حالاً |
| Bleib einfach hier. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا. |
| Bleib einfach hier. | Open Subtitles | . فقط ابقي هنا |