عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط اردت ان ارى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich wollte nur
| Äh, ich wollte nur mal nachsehen, ob, äh, du etwas zu Essen willst. | Open Subtitles | فقط اردت ان ارى ان كنت تريدين تناول شيء ما |
| ich wollte nur wissen, wie es dir geht. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان ارى ماذا تفعل ؟ |
| Nein, ich wollte nur sehen, ob du es tust. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان ارى ان كنت ستفعلها |