عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط اريد ان اقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollte nur sagen
| Ich wollte nur sagen, ich hab eine Mitfahrgelegenheit für uns. | Open Subtitles | أنا فقط اريد ان اقول لك ان عندي لبموزين أنت تبحثين عن رحله |
| Und ich wollte nur sagen: | Open Subtitles | وانا فقط اريد ان اقول |
| Ich wollte nur sagen, dass es mir leidtut, | Open Subtitles | فقط اريد ان اقول انني اسف |
| - Ich wollte nur sagen... | Open Subtitles | - انظر ، انا فقط اريد ان اقول ... |