عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط التأكد من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur sicher gehen
| Ich wollte nur sicher gehen, dass wir uns dessen bewusst sind. | Open Subtitles | حسناً، أردت فقط التأكد من أننا لا نخدع أنفسنا |
| Ich möchte nur sicher gehen, dass du verstehst, worauf du dich einlässt. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد من أنك تفهم مالذي تتورّط به |
| Ich will nur sicher gehen, dass alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد من تشغيل كل شيء على المسار الصحيح. |
| Nein, ich wollte nur sicher gehen, dass es keine Probleme gab. | Open Subtitles | لا ، أريد فقط التأكد من عدم وجود مشاكل |