"فقط العودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur nach
• einfach nach
• nur noch nach
• nur wieder

Oh, ich versuche nur nach Hause zu kommen.
كما تعرفين، أنا أحاول فقط العودة إلى البيت

Ich möchte einfach nur nach Hause. Ich bin sicher, dass es mir jetzt gut geht.
أريد فقط العودة للمنزل أنا متأكدة أنني بخير الآن

Ich bin niemand, der irgendetwas entschei- den kann. ich will einfach nur nach Hause.
لستُ مَن يتخذ القرارات تجاه شيء أريد فقط العودة لدياري

Ich lebe vom Tagesgeschäft. Ich könnte einfach nach Hause gehen.
،إني تاجرٌ يوميّ يمكنني فقط العودة للمنزل

- Setz dich! - Ich muß einfach nach Hause.
اجلس والا اريد فقط العودة للمنزل

Ich will nur noch nach Hause!
أريد فقط العودة للمنزل

Ich will nur noch nach Hause.
هل يمكننا فقط العودة للمنزل؟

Ich muss da nur wieder raus gehen und denen klar machen, dass du eine gute Person bist.
أود فقط العودة الى هناك و نقول في هذه القضيه انك شخص جيد انت لاتعلم ذلك

Hören Sie, ich habe mich verlaufen und ich möchte einfach nur nach Hause.
. انظر , انا ضائع . و كل ما اريده فقط العودة الي المنزل

Junge Männer, die nur nach Hause wollen.
أولاد يريدون فقط العودة لمنازلهم

Ich will nur nach Hause.
-أنتِ كاذبة أريد فقط العودة للمنزل، هذا كلّ شيء

Mir geht es gut. Ich will nur nach Hause.
أنا بخير.أريد فقط العودة للمنزل

Ich will wirklich nur nach Hause.
أنا حقا أريد فقط العودة إلى ديارهم.

Ich will einfach nur nach Hause.
أريد فقط العودة إلى للمنزل.

Ich will nur nach Hause.
وأنا أريد فقط العودة للمنزل.

Ich wollte einfach nach Hause.
أريد فقط العودة للمنزل.

Ich will doch nur wieder nach Hause.
أريد فقط العودة إلى الديار