"فقط بان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur

Ist es. Ich hoffe nur, dass du erkennst, dass wie die Dinge liegen, jemand älteres als du genommen wird.
بلى, آمل فقط بان تدرك أن الأمور كما هي الآن

Ich fand ihn nur ziemlich cool, nichts weiter.
فكرت فقط بان هذا شيئاً جيداً .. هذا كل ما في الأمر

Ich hoffe nur, du weißt, dass du nie das tun kannst, was ein Mann tun kann.
انا آمل فقط بان تعرفوا بأنكم لن تستطيعوا أبداً مجاراة ما يفعله الرجل

nur, dass Adalind sie brachte, und sie kratzte.
اي شئ؟ فقط بان ادليند جلبتها, وانها خدشتها

Ich hoffe nur, du gewöhnst dich nicht zu sehr daran.
آمل فقط بان لا تعتاد على هذا كثيراً

Und Euer Treffen mit ihm kann nur bedeuten, dass Elisabeth Euch gesandt hat...
ولقائك معه يعني فقط بان اليزابيث قد ارسلتك...

Ich sag ja nur. Können wir einfach so tun, als wäre das nie passiert?
أيمكننا التظاهر فقط بان هذا لم يحدث قط؟

Ich wollte nur, dass du ihnen Angst machst.
لقد اخبرتك فقط بان تَخيفهُم

Ich wollte nur Danke sagen.
أردت فقط بان أقول لك شكراً

Also, ich wollte Dir nur gratulieren.
حسناً لقد أردت فقط بان أهنيك

Ich hoffe nur, Amanda fühlt sich nicht so schlecht wie ich.
أتمنى فقط بان ( أماندا ) لاتشعر بالسوء الذي أشعر به

Nein, ich dachte nur gerade, dass Sie anders aussehen.
لا، اعتقد فقط بان تبدو مختلفا