| Nur so aus Neugier, wie sind Sie überhaupt auf die Idee gekommen? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول ، كيف خطرت لك هذه الفكرة على كل حال ؟ |
| Nur so aus Neugier, was ist hier passiert? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول ما الذي حصل هنا ؟ |
| Nur so, aus Neugier. | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول |
| Nur so aus Neugier, wie hast du diese Hanna Montana kennen gelernt? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول. كيف قابلتَ (هانا مونتانا)؟ |
| Oh, und Nur so aus reiner Neugier, wer ist denn der Glückliche? | Open Subtitles | نعم , و فقط بداعي الفضول... -من الرجل المحظوظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 