| Wie haben eine Ballonpumpe eingesetzt, um ihn zu stabilisieren, aber das verschafft uns nur etwas Zeit. | Open Subtitles | قمنا بوضع مضخة بالونية لتستقر حالته، لكن هذا يمنحنا فقط بعض الوقت. |
| Tut mir leid, ich brauche nur etwas Zeit, um das alles zu verarbeiten. | Open Subtitles | أنا آسفة، أريد فقط بعض الوقت لأتعامل مع ذلك |
| Und... ich glaube, er braucht nur etwas Zeit, um sich zu beruhigen. | Open Subtitles | و... اعتقد انه يحتاج فقط بعض الوقت للراحة |
| - Einfach ein wenig Zeit um... - Ich brauche keinen Urlaub. | Open Subtitles | فقط بعض الوقت - أنا لا أحتاج إلى أجازة - |
| - Einfach ein wenig Zeit um... - Ich brauche keinen Urlaub. | Open Subtitles | فقط بعض الوقت - أنا لا أحتاج إلى أجازة - |
| Kinder, die einen Wandel durchmachen, brauchen manchmal nur Zeit für sich. | Open Subtitles | في بعض الأحيان الأطفال يمرّون بتحولات يلزمهم فقط بعض الوقت وحدهم |
| Ich brauche nur etwas Zeit und verdammt viel Magie. | Open Subtitles | أحتاج فقط بعض الوقت وقدر مهول من السحر. |
| Ich brauch nur etwas Zeit. | Open Subtitles | أريد فقط بعض الوقت |
| Er braucht nur etwas Zeit für sich. | Open Subtitles | إنه يحتاج فقط بعض الوقت لنفسه |
| Ich brauche nur etwas Zeit. | Open Subtitles | فقط بعض الوقت |
| vielleicht brauchen wir nur Zeit, um uns kennen zu lernen. | Open Subtitles | ربما نحتاج فقط بعض الوقت لنعرف بعض |
| Er braucht nur Zeit. | Open Subtitles | إنه يحتاج فقط بعض الوقت. |
| Wird er. Gib ihm nur Zeit. | Open Subtitles | سيفعل، أعطيه فقط بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 