"فقط خذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nimm das
• Nimm einfach
• Nehmen Sie

Nimm das Geld aus meinem Bürgschafts-Fond.
فقط خذ المال من صندوقِ كفالتِي

Nimm das, was du im Leben kriegen kannst.
فقط خذ ما تستطيع أخذه من الحياة

Nimm... einfach das Tablett, oder ich schieb's einfach rein und du kannst vom Boden essen.
فقط خذ الصينية أو سأسكب ما بها و تلعق محتوياتها من على الأرض

Pass auf, es ist keine große Sache. Nimm einfach den Becher mit ins Badezimmer,
اصغ، ليس هذا بالأمر الجلل، فقط خذ هذا الكوب للحمام..

Nehmen Sie meinen Rat an und zeigen Sie sich versöhnlicher.
يجب ألا تسألني عن الأسماء فقط خذ تحذيري بكل جدية وحاول أن تكون متعاونًا أكثر قليلاً

Ok. Ich will Ihr Geld nicht. Aber Nehmen Sie das Kind mit auf die Prozession.
لابأس، لا أريد نقودك فقط خذ الطفلة للموكب وصلي من أجلها

Nimm das Metall und schmiede die Schwerter.
فقط خذ المعدن واصنع منه السيوف

Hey, Nimm das, gib uns eine Sekunde.
مهلا، اه، فقط خذ هذا أعطينا ثانية

Dann Nimm das Geld. Nimm einfach das Geld.
إذن خذ المال فقط خذ المال

Nimm das.
فقط خذ هذا

Nimm das einfach.
فقط خذ هذه

Nimm einfach seine Pillen
فقط خذ الحبوب التي أعطاها لك

Nimm einfach den Handschuh, Mann.
فقط خذ القفازات يارجل

Nimm einfach deine blöde Decke.
فقط خذ مخدتك الغبية

Nimm einfach die Diamanten und betrachte mich als tot.
فقط خذ الماس، و إعتبرني متُ.

Nimm einfach deinen Kram, Mann.
فقط خذ تراهاتك يا رجل

Bitte, werden Sie nicht sauer, aber Sie können haben, was Sie wollen. Nehmen Sie alles mit, Schmuck, Geld, alles. Nehmen Sie es einfach mit.
لا أرغب أن أغضبك , لكن يمكنك الحصول على كل ما تريده فقط خذ كل المال , خذ ما تريده

Nehmen Sie bitte den nächsten Lift.
المصعد للحاكمة فقط خذ المصعد التالى

Nur... Nehmen Sie das Geld.
فقط... خذ النقود, أتوسل إليك ليس لدينا ما نتحدث عنه حتى تحضر بقية النقود