"فقط خمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nur fünf
• noch fünf

Es gibt Nur fünf Nationen, die ein höheres BIP haben als die vereinte Marktkapitalisierung dieser vier Firmen.
يوجد فقط خمس دول لها ناتج محلي إجمالي أكبر من القيمة السوقية لهذه الشركات الأربعة.

Nur fünf kurze Wochen bis wir unten in Nicaragua sind.
فقط خمس اسابيع قصيره حتى نكون في نيكاراكوا

Ja, sie ist meine Stiefmutter. Und ja, sie ist Nur fünf Jahre älter als ich.
نعم، هي زوجة أبي و نعم، هي فقط خمس سنوات أكبر منا.

- Ich habe Nur fünf Minuten.
أنظر، لديّ فقط خمس دقائق في الإستراحة

- Du hast noch fünf Minuten.
ليس امامنا اسبوع يا شارلي امامك فقط خمس دقائق ثم سنتجه للشارع 86 هناك

Weißt du, Harry, es sind Nur fünf Wörter, die ich gern von dir hören würde.
"أتعرف "هارى هناك فقط خمس كلمات أريد أن أسمعها منك الأن

Nur fünf Minuten und Sie sind uns wieder los.
السّيد مارتن... فقط خمس دقائق ونحن سنكون خارج شعرك.

Nur fünf Minuten.
فقط خمس دقائق.

Nur fünf Minuten.
فقط خمس.

Wenn die Pfadfinder Wachwechsel haben, bleiben dir noch fünf Minuten.
عندما يقوم الكشّافة بتغيير المناوبة، لديك فقط خمس دقائق

Nur noch fünf Etappen, dann sind wir zu Hause.
فقط خمس من هذه النفرات وسوف نكون فى منزل