| Es dauerte Nur eine Minute, aber diese Minute veränderte alles. | Open Subtitles | لقد أخذت فقط دقيقة لكن فى هذه الدقيقة كل شىء تغير |
| Es dauert Nur eine Minute. | Open Subtitles | عليك ان تنتظر حتى انتتهي من هذا فقط دقيقة |
| Sie haben Nur eine Minute, bevor sie Sie wieder finden. | Open Subtitles | لديكم فقط دقيقة , قبل أن يعثروا عليكم مجدداً |
| Einen Moment, Jungs. | Open Subtitles | اه، دقيقة واحدة فقط دقيقة واحدة فقط، ياأولاد |
| Tut mir Leid, gib mir Einen Moment, um meinen mädchenhaften Begriff von Romantik neu zu definieren. | Open Subtitles | أنا آسفة أعطنى فقط دقيقة لكى أعيد صياغة معنى الرومانسية لدي |
| Ich habe Nur eine Minute Bandaufnahme. | Open Subtitles | - عِنْدي فقط دقيقة مِنْ الشريطِ. - يَعمَلُ هو الآن! |
| - Viel Spaß. Nur eine Minute Ihrer Zeit. | Open Subtitles | ــ أستمتعا ــ فقط دقيقة من وقتك, رجاءاً |
| Nur eine Minute. Bitte. | Open Subtitles | .فقط أجلس معي .فقط دقيقة واحدة، أرجوك |
| Geben Sie uns eine Minute? Nur eine Minute? | Open Subtitles | اعطينا دقيقة من فضلك فقط دقيقة |
| Nur... eine Minute. | Open Subtitles | فقط دقيقة واحدة |
| - Nein. Nur eine Minute, alleine. | Open Subtitles | فقط دقيقة واحدة |
| Nein, gib mir Nur eine Minute. Bin gleich wieder fit. | Open Subtitles | فقط دقيقة وساكون بخير |
| Willst du draußen reden? - Ich habe etwas, ich brauche Nur eine Minute. | Open Subtitles | لدي شيء ما وأريد فقط دقيقة |
| - Nur eine Minute. | Open Subtitles | فقط دقيقة |
| Nur... Nur eine Minute. | Open Subtitles | فقط دقيقة. |
| Nur eine Minute. | Open Subtitles | فقط دقيقة. |
| Nur Einen Moment. Es ist sehr wichtig. | Open Subtitles | فقط دقيقة هذا مهم |
| Ja, Einen Moment. | Open Subtitles | نعم ، فقط دقيقة |
| Einen Moment. Commander... | Open Subtitles | نعم , فقط دقيقة |
| Uh, geben sie mir nur Einen Moment ich tippe das eben ab. | Open Subtitles | اعطيني فقط دقيقة لأسجل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 