| Man muss nur mit kleinen Dingen viel Wert im Leben anderer Menschen schaffen." | TED | فقط عليك أن تجد طرق بسيطة لتُضيف قيمة كبيرة لحياة الناس ". |
| Oder auch umgekehrt. Man muss nur die richtige Spezies wählen. | TED | كما أنهم يمكن أن تتحرك بإتجاه الضوء . فقط عليك إختيار الكائنات خاصتك. |
| Eheleben ist doch easy. Man muss nur eine Frau befriedigen. | Open Subtitles | من فضلك الحياة الزوجية سهلة هنالك امرأة واحدة فقط عليك ارضاؤها |
| Man muss nur wissen, wie man es liest. | Open Subtitles | فقط عليك معرفة كيفية قرائتها |
| Man muss nur etwas tun. | Open Subtitles | فقط عليك عمل شيئاً ما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 