عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط لأقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollte dir nur sagen
| Ich wollte dir nur sagen, dass du vielleicht lieber nicht zu den Schwestern gehst. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأقول لك أنك ربما لن ترغب بالذهاب لمنزل الشقيقات غداً |
| Alles gut. Ich wollte dir nur sagen, dass ich dich liebe und... vermisse. | Open Subtitles | نعم، أتصلت فقط لأقول إني أحبك وأشتاق إليك. |
| Ich wollte dir nur sagen, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | جئت فقط لأقول أني أحبك |
| Ich wollte dir nur sagen, dass es mir ganz gut geht. | Open Subtitles | اتصلت فقط لأقول لك إنني... بخير. |