"فقط لا أريدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will nur nicht
• wollte nur nicht
• will einfach nicht

Behalte sie. Ich will nur nicht, dass du sie auf mich richtest.
أنالاأريدمسدّسك, أنا فقط لا أريدك أن توجهّه نحوي

Ich will nur nicht, dass du das Gefühl hast, dass du mir nicht mehr trauen kannst.
فقط لا أريدك أن تشعر بأنه لا يمكنك الثقة بي بعد الآن

Ich will nur nicht, dass du dich verletzt, das ist alles.
أنا فقط لا أريدك أن تتعرض للآذى. هذا كُل ما في الأمر.

Ich dachte nur... - Ich wollte nur nicht, dass du fortgehst.
، ظننت فقط .. أنا فقط لا أريدك أن تذهب

Ich wollte nur nicht, dass du dich komisch deswegen fühlst.
أنا فقط لا أريدك أن تشعرين بالغرابة بشأن الأمر

Ich will einfach nicht, dass du Auto fährst.
أنا فقط لا أريدك أن تقودى ، حسنا ؟

Ich will einfach nicht, dass du in 20 Jahren mit einem Okie aus Muskogee verheiratet bist, der immer noch auf Donut-Streife ist und dich fragst, wie zur Hölle du hier her kamst und warum meine Mutter mich nicht gedrängt hat, als ich am meisten hätte gedrängt werden müssen?
أنا فقط لا أريدك أن تنظري بعد 20 سنة من الآن متزوجه من مزارع مهاجر من موسكوجي الذي ما زال في دورية دونات و تتسألي كيف وصلت إلى هنا و لماذا لم تشجعني أمي

Ich will nur nicht, dass du in das verwickelt wirst.
اسمعي، انا فقط لا أريدك أن تكوني جزءاً من هذا

Ich will nur nicht, dass du denkst, ich wollte dich verführen.
..أنا فقط لا أريدك أن تفكر بأنني مثل, أنني قمت بإعداد كل ذلك, أنني قمت بدعوتك و

Ich weiß, ich will nur nicht, dass du verletzt wirst.
... أنا أعلم ، أنا فقط أنا فقط لا أريدك أن تتأذي

Ich will nur nicht, dass du verletzt wirst.
أعني، أنا فقط لا أريدك أن تتضرري.

Ich will nur nicht, dass du enttäuscht wirst.
أنا فقط لا أريدك أن تصاب بخيبة أمل

Ich will nur nicht, dass du was verbirgst.
أنا فقط.. لا أريدك أن تخفي الأمور عنّي

Ich will nur nicht, dass du dir zu sicher bist.
فقط لا أريدك أن تغتر بنفسك

Ich wollte nur nicht, dass du gehst.
أنا فقط لا أريدك أن ترحلي