"فقط لعلمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nur damit du es weißt
• Nur damit du's weißt
• Nur dass du es weißt

Aber nur, damit du es weißt, wenn du mich dort unten anfassen möchtest, ist das für mich völlig in Ordnung.
و لكن فقط لعلمك إن كنت تودين أن تداعبيني في الأسفل000 فأنا سأتفهم ذلك تماما

Nur damit du es weißt, wenn meine Freunde nicht da gewesen wären... hätte ich ja gesagt.
فقط لعلمك اذا اصحابي لم يكونو موجودين سأقول نعم

Nur damit du es weißt, du wirst gut vertreten in dieser Schlacht der Exen.
فقط لعلمك انت تتصرف بنبل في صراع الحبيبات السابقات هذا

Nur damit du's weißt, ich bin kein totaler Nerd.
حسنا فقط لعلمك أنا لست غريبا كليا

Nur damit du's weißt: Wir können nicht befreundet sein.
فقط لعلمك

Nur dass du es weißt, du warst bis vor kurzem ein Juniorpartner.
فقط لعلمك لقد كنتَ شريكا أصغر حتى مؤخراً

Nur damit du es weißt, ich hatte nichts mit dem Video zu tun.
لم تكن لدي اي فكرة حول ذلك الفيديو فقط لعلمك

Nur damit du es weißt, diese Untersuchung war für mich auch kein Honiglecken.
فقط لعلمك, هذا الفحص لم يكن نزهة بالنسبة لي, ايضا

Nur damit du es weißt, das sind sechs Wochen Taschengeld.
فقط لعلمك , هذه علاوة عن ستة أسابيع

Sicher, Nur damit du es weißt,
لكما ، حيث تتبادلان القبل معا ؟ أكيد - فقط لعلمك -

Nur damit du es weißt.
فقط لعلمك لأصبحنا مناسبين لبعضنا.

Verstanden, Nur damit du es weißt, ich kann nicht "Irgendwo" in das GPS eingeben.
حسنًا، لكن فقط لعلمك لا أستطيع البحث عن "مكان ما" بالأقمار الصناعيه

Oh, und, uh... Nur damit du es weißt.. ehm... heute Nacht war wahrscheinlich das beste...
فقط لعلمك ...لقد قضيت الليلة أفضل

Nur damit du es weißt, ich hab dich durchschaut.
فقط لعلمك ، كنت اراقبك

Nur damit du es weißt.
فقط لعلمك

Nur damit du's weißt.
فقط لعلمك

Nur dass du es weißt, ich habe mir erlaubt, ein paar richtig teure Weine zu bestellen.
فقط لعلمك ، أخذت الحرية في طلب بعض النبيذ الغالي حقا