عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط لفترة كافية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur lange genug
| Und es ist nur vorläufig, nur lange genug, um den Prior zu täuschen. | Open Subtitles | وهو مؤقت، فقط لفترة كافية لخداع الراهب. |
| Nur weil sie sich in einem anderen Reich befindet... aus dem sie sich nur lange genug befreien kann, um weitere Kinder zu stehlen, bevor es sie dorthin zurückzieht. | Open Subtitles | -هذا لأنّها في عالَم آخر ... تستطيع مغادرته فقط لفترة كافية لسرقة أطفال آخرين قبل أنْ يعيدها إليه |