"فقط للعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nur damit du
• Nur fürs Protokoll

Und an der Fünften kann man nicht rechts abbiegen. Nur damit du es weißt.
وليس هناك التفاته لليمين حمراء على الشارع الخامس فقط للعلم

Nur, damit du es weißt.
فقط للعلم بالشىء

Nur damit du es weißt, ich habe nicht hineingesehen.
فقط للعلم انا لم انظر بداخلها

Nur fürs Protokoll: Meine Tante Ruth starb in einem Krankenhaus.
فقط للعلم, خالتي (روث) ماتت بالمستشفى

Nur fürs Protokoll.
فقط للعلم

Nur damit du es weißt, ich bin Shirley.
فقط للعلم بالشيء ، أنا (شيرلي).

Nur damit du es weißt, die Arbeitstheorie ist, dass Hamid, das Rasiermesser in der Sole seines Schuhs mit reingeschmuggelt hat.
... فقط للعلم ( من الممكن الذي حصل هو أنّ ( حميد ... هرّب . شفرة الحلاقة داخل حذائه

Nur fürs Protokoll:
..فقط للعلم