| Kommen Sie, ich will doch nur helfen. Nehmen Sie ein Donut, ja? | Open Subtitles | هيا يا رفاق أنا هنا فقط للمساعدة تناول بعض الدونات |
| - Ich will dir nur helfen. - Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أنا هنا فقط للمساعدة أقدر لك هذا |
| Wir wollen Euch doch nur helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط للمساعدة. |
| - Ich will nur helfen. - Auf keinen Fall. | Open Subtitles | أريد فقط للمساعدة لن يحدث |
| Wir wollen nur helfen. | Open Subtitles | - لا - نحن هنا فقط للمساعدة |
| - Wir wollen Ihnen nur helfen. | Open Subtitles | - يا، نحن صعب فقط للمساعدة. |
| Ich wollte doch nur helfen. | Open Subtitles | انا هنا فقط للمساعدة... |
| Wir wollen nur helfen. | Open Subtitles | - نحن نريد فقط للمساعدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 