عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط لنتأكد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur zur Sicherheit
| Nur zur Sicherheit, alle kennen ihre Aufgabe, ja? | Open Subtitles | حسناً، فقط لنتأكد. الجميع هنا يعرف دوره، صحيح؟ |
| Nehmen wir sie lieber trotzdem mit. Nur zur Sicherheit. | Open Subtitles | ربما وجب علينا أخدهم فقط لنتأكد |
| Nur zur Sicherheit, alle kennen ihre Aufgabe, ja? | Open Subtitles | حسناً، فقط لنتأكد. الجميع هنا يعرف دوره، صحيح؟ -دايف)؟ |