| Ich weiß, es ist Nur Wasser mit Kampfer, aber ich brauche es. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّه فقط ماء كافورِ، لَكنِّي أَحتاجُه على أية حال. |
| Für mich Nur Wasser. | Open Subtitles | فقط ماء لي، من فضلك |
| Nur Wasser für mich. | Open Subtitles | فقط ماء من أجلي |
| - Nur ein Wasser. | Open Subtitles | فقط ماء |
| - Nur ein Wasser. | Open Subtitles | - فقط ماء |
| Nur heißes Wasser und Zitrone. | Open Subtitles | فقط ماء حار وليمون |
| - Nein, Nur Wasser. | Open Subtitles | العصير؟ - لا، فقط ماء. |
| Da ist Nur Wasser und ein bisschen Seife drin. | Open Subtitles | فقط... ماء و قليلٌ من الصابون |
| Nur Wasser. | Open Subtitles | لا شئ، فقط ماء |
| Nur... Wasser. | Open Subtitles | فقط ماء |
| Nur Wasser. | Open Subtitles | فقط ماء. |
| Nur Wasser allein. | Open Subtitles | فقط ماء |
| Kein "bitte". Nur heißes Wasser und Tee. | Open Subtitles | "بدون "من فضلكِ فقط ماء ساخن وشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 