عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط متفاجئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin nur überrascht
| - Ich bin nur überrascht. - Ich bin ganz leise, wenn ich reinkomme. | Open Subtitles | أنا فقط متفاجئة سأكون أهدأ من فأر ، أعدكى |
| Ich bin nur überrascht. | Open Subtitles | أنا.. فقط متفاجئة |
| Ich bin nur überrascht. | Open Subtitles | إنني فقط متفاجئة... |
| - Ich bin nur überrascht. | Open Subtitles | فقط متفاجئة, |