عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط مجرد جحيم مقيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist nur eine in Ketten gelegte Hölle
| Ihre große blaue Wüste ist nur eine in Ketten gelegte Hölle, ohne Flammen. | Open Subtitles | صحرائهم الزرقاء العظيمة فقط مجرد جحيم مقيد بدون نيران. |
| Ihre große blaue Wüste ist nur eine in Ketten gelegte Hölle, ohne Flammen. | Open Subtitles | صحرائهم الزرقاء العظيمة فقط مجرد جحيم مقيد بدون نيران. |