| Ihr seid nur ein Haufen von dummen Jugendlichen, der herumläuft und denkt, dass ihr Menschen davor bewahren könnt, getötet zu werden. | Open Subtitles | أنتم فقط مجموعة من المراهقين الحمقى الذين يظنون أنهم بإستطاعتهم حماية الناس من أن يُقتلوا |
| Nein. nur ein Haufen fette Kerle mit Faltenshorts, soweit das Auge sehen kann. | Open Subtitles | كلا, فقط مجموعة من البدناء بسراويل عريضه هذا كل ما تراه |
| Oh, nein, es ist nur ein Haufen bekiffter, tanzender Mädels. | Open Subtitles | لا، فقط مجموعة الفتيات المنتشيات يرقصن |
| nur ein paar Typen. - Ich weiß, was sie wirklich sind. | Open Subtitles | أنهم فقط مجموعة من الرجال أنا أعلم حقا من هم |
| Dies sind nur ein paar Beispiele; es kursieren viele solcher Bilder. | TED | هذه فقط مجموعة من الأمثلة، و لكن هنالك المزيد من تلك الأمثلة. |
| nur ein Haufen Festplatten und Kabel. | Open Subtitles | فقط مجموعة من الأقراص الصلبة والأسلاك |
| Da ist nur ein Haufen Einsen und Nullen da draußen. | Open Subtitles | انها فقط مجموعة من ال1 والصفر بالخارج |
| - Es ist nur ein Haufen Kabel. | Open Subtitles | أنها فقط مجموعة من الأسلاك |
| nur ein Haufen Geschichten. | Open Subtitles | فقط مجموعة قصص |
| Ich wünschte, ich könnte mehr tun. Das sind nur ein paar alte Klamotten. | Open Subtitles | ،أتمنى لو كنت تبرعت بالمزيد إنها فقط مجموعة ملابس قديمة |
| Ihr seid nicht Daves Söhne, sondern nur ein paar Chipmunks. | Open Subtitles | وانتم لستم حتي ابناء ديفد الحقيقيون انتم فقط مجموعة من السناجب الذي يطلق عليهم اولاده |
| nur ein paar umherwirbelnde Elemente. | Open Subtitles | فقط مجموعة الإيمينتس سويريينج من كلّ جانب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 