| Wir werden einfach hier bleiben und hängen. | Open Subtitles | نحن سَنَبْقى فقط هنا ونُعلّقُ. |
| Du musst dir über nichts Sorgen machen. Schlaf dich einfach hier aus. | Open Subtitles | لا تقلقي بخصوص هذا الأمر ارتاحي فقط هنا |
| Ich bleib einfach hier stehen. | Open Subtitles | أنا سَأَبْقى فقط هنا. |
| Ich meine, das erste Mal hatte ich echt Panik, aber die prüfen hier nur Ausweise. | Open Subtitles | أقصد،لقد أفزعني ذلك التفتيش في المرة الأولى لكنهم يتحققون من بطاقات الهوية فقط هنا |
| Aber ich muss dich warnen, es gibt hier nur 2 Lokale, wovon eins eigentlich nur eine Bar ist. | Open Subtitles | ثم نتاول العشاء فى مكاناً ما أيضاً,يجب أن أحذرك يوجد مكانين فقط هنا للأكل |
| Ich bin nur hier, weil... weil mein Vater an Krebs gestorben ist. | Open Subtitles | أجل , أتيت فقط هنا لأن أبي مات بسبب السرطان. |
| Nicht nur hier auf der Insel, sondern auch in der echten Welt. | Open Subtitles | ليس فقط هنا على الجزيرة ولكن بالخارج، في العالم الحقيقي |
| Sie können mich nicht einfach hier drinnen lassen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني فقط هنا |
| Bleib einfach hier auf der Bank sitzen. | Open Subtitles | إجلسي فقط هنا على هذا المقعد |
| Ich lass sie einfach hier. | Open Subtitles | سأتركهم فقط هنا. |
| Warum lassen wir sie nicht einfach hier? | Open Subtitles | لما لا نتركه فقط هنا ؟ |
| Ich tu es einfach hier rein. | Open Subtitles | سأضع هذا فقط هنا |
| Ich warte einfach hier und... | Open Subtitles | أنا سَأَنتظرُ فقط هنا و... |
| - Was machst du da? Uns geht es gut. Wir liegen hier nur und reden. | Open Subtitles | إنّنا بخير، إنّنا فقط هنا نتحدّث، كلا، لسنا كذلك، إنّني مثارة جدًا. |
| Ich vermute, dass sie erwarten, hier nur eine Person zu finden. | Open Subtitles | وأحزر أنّهم يتوقعون إيجاد شخص واحد فقط هنا. |
| Wir sind hier nur 17 Frauen gewesen. | Open Subtitles | نحن 17 إمرأة فقط هنا |
| Du wirst hier nur Freunde finden. | Open Subtitles | سوف تجد أصدقاء فقط هنا. |
| Ich spiele hier nur Verkleiden. | Open Subtitles | انا فقط هنا اجرب الملابس |
| Und das nicht nur hier am Kap, sondern entlang der Länge und Breite des südlichen Afrikas. | Open Subtitles | وليس فقط هنا في الرأس، بل تأثيره على كل طول وعرض جنوب أفريقيا |
| Und beachtet mich gar nicht, ich bin nur hier um den Tennisschläger meiner Tochter zu holen. | Open Subtitles | ولا تماعيني ، أنا فقط هنا لألتقط مضرب التنس الخاص بإبنتي. |
| Ich arbeite nicht mit am Patent, ich bin nur hier, weil eine Hummel in meinem Büro herumschwirrt. | Open Subtitles | انا لست بالاختراع ان فقط هنا لأن هناك طنين في مكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 