عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط هو من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur er
| Nur er. | Open Subtitles | واحد بيننا فقط هو من يحافظ على رباطة جأشه الإسبارطية |
| Wie wird er das nutzen? Nur er weiß die Antwort darauf. | Open Subtitles | لكن كيف سيستخدم هذه القوة . فقط هو من يعرف هذا |
| Okay, um zu sehen, ob du der echte Bender bist, werde ich dich etwas fragen, das Nur er wissen würde. | Open Subtitles | حسناً, لكي أتأكد من أنك بيندر الحقيقي سأسألك عن شيء فقط هو من يعرفه |
| Nur er weiß davon. | Open Subtitles | فقط هو من يعلم |