"فكرة جيّدة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine gute Idee

Nein, was ich sagen möchte, ist, bevor wir irgendetwas erlauben, müssen wir evaluieren, ob das überhaupt eine gute Idee ist.
لا، ما أحاول قوله هو أنّه قبل ،أن نسمح بأيّ شيء علينا أن نرى إن كانت هذه فكرة جيّدة من الأساس لا أرى مانعًا لذلك

Also dachten die Freunde Ihres Daddys, es könnte eine gute Idee für Sie sein, hierher zu kommen und sich für die Wahl aufzustellen.
لذا أصدقاء والدك ظنّوا أنّها ستكون فكرة جيّدة من أجلك لأن تأتي إلى هنا وتترشّح للانتخابات على المنصب