| Das ist eine furchtbare Idee. | Open Subtitles | -واعطيك جولة خاصة -ان هذه فكرة سيئة للغاية |
| Das war nichts weiter als eine furchtbare Idee. | Open Subtitles | البقاء هنا لم يكن سوى فكرة سيئة للغاية |
| Ohne zu realisieren, dass das keine gute Idee war. | TED | لم يدرك أحد بأن هذه كانت فكرة سيئة للغاية |
| Das ist wirklich keine gute Idee. Bring ihn hierher zurück. | Open Subtitles | . هذه فكرة سيئة للغاية ، يجب أن تعيديه إلى هنا |
| Es ist keine gute Idee, jetzt Auto zu fahren. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئة للغاية لاتخاذ الطريق الآن |
| - Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | -كلا، هذه فكرة سيئة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 