| Tatsache ist, ich habe 20 Psychotiker, die sich weigern zu essen. Die haben keine Ahnung, warum sie das tun. | Open Subtitles | لى عشرون مريضاً يرفضون أن يأكلوا وليس لديهم أدنى فكرة عن السبب |
| Das ist Maura. Sie wartet vor der Tür. Keine Ahnung, warum. | Open Subtitles | أنا مورا ، و هي بالخارج في المقدمة ليس لدي أي فكرة عن السبب |
| Der Krebs ist nun praktisch nicht mehr nachweisbar, doch die Ärzte haben keine Ahnung, warum mein Körper weiterhin diese... bizarre, schwarze Flüssigkeit produziert und ausstößt. | Open Subtitles | السرطان الآن ليس له وجود ولكن الأطباء ليس لديهم فكرة عن السبب الذى يجعل جسدى ينتج ثم يطلق هذا السائل الأسود العجيب |
| Irgendeine Ahnung, warum er mit dem Reisepass Ihres Schwiegersohns reist? | Open Subtitles | اي فكرة عن السبب سفره بجواز سفر ابنك |
| - Hast du irgendeine Ahnung warum? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن السبب ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung warum? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن السبب ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, warum sie Monroe töten wollen? | Open Subtitles | ألديكِ أية فكرة عن السبب في رغبتهم بقتل (مونرو)؟ |
| Haben Sie eine Ahnung warum? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن السبب ؟ |
| Jerry hatte keinee Ahnung, warum. | Open Subtitles | لم يكن لدى (جيري) فكرة عن السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 