عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرة من هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wessen Idee war das
| Wessen Idee war das, deine oder seine? | Open Subtitles | كانت فكرة من هذه.. انت ام هو. |
| Wessen Idee war das noch mal? | Open Subtitles | حسنا , فكرة من هذه مجددا ؟ |
| Wessen Idee war das? | Open Subtitles | فكرة من هذه ؟ |
| Wessen Idee war das? | Open Subtitles | فكرة من هذه ؟ |
| Wessen Idee war das? | Open Subtitles | فكرة من هذه ؟ |