"فكرة من هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wer

Sie haben diese Tasche nie gesehen,... und Sie haben keine Ahnung wer Major Morehouse ist.
وانت ليس لديك اى فكرة من هو الرائد مورهاوس

Wie peinlich. Bis zur Mitte des Gesprächs hatte ich keine Ahnung, wer das ist.
كانالأمرمُحرججداً، في النصف الأول من المحادثة لم يكن لديّ فكرة من هو هذا الشخص

Du weißt nicht, wer der mysteriöse Komplize war?
حقا ليس لديك أي فكرة من هو المتواطئ الغامض؟

wer weiß, was das für ein Typ ist. - Vertrau mir. Ich mach das.
أنت ليس لديك فكرة من هو ثقي بي سأهتم بالأمر

- Du hast keine Ahnung, wer Paul Spielman ist. - Überhaupt nicht.
ليس لديكي فكرة من هو بول سبيلمان- ولو قليلاً-

Haben Sie denn eine Spur wer es sein könnte?
هل لديك أي فكرة من هو هذا الشخص؟

Wir haben keine Ahnung, wer der Kerl ist.
ليس لدينا فكرة من هو هذا الرجل هو.

Und ich habe keine Ahnung, wer dafür verantwortlich ist.
و انا لا املك اي فكرة من هو المسئول

Jemand konnte einen einseitigen Angriff auf uns und FTL starten, und wir haben keine Ahnung, wer.
شخص ما كان قادر على شن هجوم انفرادى علينا وعلى ال(أف تى أل), وليس لدينا فكرة من هو.

Sir, haben Sie eine Vermutung, wer Mark sein könnte?
سيدي، هل لديك أي فكرة من هو (مارك)؟