"فكرته أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Idee

Es war seine Idee, den Taxi-Service in New York zu überfallen, oder?
-لقد كانت فكرته أن تقوموا بعملية تاكسي نيويورك أليس كذلك ؟

Es war seine Idee, dass wie damit aufhören.
كانت فكرته أن نتوقف، لكنه قرر بأنه لا يمانع

Es war seine Idee, ein Floß zu bauen, um zu fischen.
كانت فكرته أن نصنع الطوف لنصيد السمك