عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرته من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seine Idee
| Das Ganze war seine Idee, um seine Haut zu retten. | Open Subtitles | هذا الامر بأكمله كان فكرته من اجل ان ينقذ نفسه. |
| All das war also seine Idee? | Open Subtitles | لذلك كان هذا فكرته من البدايه؟ كل هذه الأشياء؟ |
| Sag ihnen, dass alles seine Idee war. | Open Subtitles | إلا إذا كانت هذه فكرته من البداية |