| Hey, das war Dads Idee, nicht meine. Genau wie der Bingoabend. | Open Subtitles | مهلاً ، لم تكن فكرتي لقد كانت فكرةوالدي،كما ليلةلعبالبينغو. |
| Hey, das war deine Idee, nicht meine. Du wolltest es tun. Ja, ja. | Open Subtitles | لقد كانت هذه فكرتك , ليست فكرتي لقد أردتِ فعل ذلك |
| Das war nicht meine Idee. Ich wurde hingeschleppt. | Open Subtitles | لم تكن حتى فكرتي لقد جررت إليها |
| Okay, das war nicht meine Idee. Ich sagte Cam... | Open Subtitles | حسنا تلك لم تكن فكرتي لقد قلت لـ كام |
| "Everlasting" war meine Idee. - Ich habe gewonnen. - Ich weiß. | Open Subtitles | "إيفر لاستينغ" كان فكرتي لقد فزت بتلك الدعوى القضائية |
| Das war meine Idee, dass er das machen soll! | Open Subtitles | هذه فكرتي ! لقد أخبرته أن يفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 