عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرتِ من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
je darüber nachgedacht
| Wenn Sie bereit wären zu gehen, haben Sie je darüber nachgedacht einfach zu gehen? | Open Subtitles | إن كنتِ جاهزة للموت هل فكرتِ من قبل بالموت فحسب ؟ |
| Hast du je darüber nachgedacht, hier in Pacific zu arbeiten? | Open Subtitles | هل فكرتِ من قبل فى العمل بالمحيط الهادى ؟ |
| Hast du je darüber nachgedacht, dass es da draußen Dinge gibt, | Open Subtitles | هل فكرتِ من قبل أن هناك بعض الأشياء |