"فكرت أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Vielleicht war Ich naiv zu denken, du könntest ein neues Leben anfangen.
ربما كنت ساذجة حين فكرت أنك ستذهب دون أن تلتفت خلفك

Ich hab die Musik für Sie eingeschaltet. Ich dachte, sie gefällt Ihnen. - Jetzt nicht.
لقد أدرت الموسيقى لك بأعلى لقد فكرت أنك ستودين

Aber Ich werde diese Hütte in eine Geisterbude verwandeln, wenn du versuchen solltest, mich zu verarschen.
لكنى سأحيل هذا المكان اللعين الى خراب اذا فكرت أنك تتخنف معى

Ich hatte einen Paranoia-Anfall. Dachte, Sie treiben's mit meinem Mädchen.
كانت لدى نوبة جنون الاضطهاد , فكرت أنك كنت تجامع فتاتي

Ich hatte einen Paranoia-Anfall. Dachte, Sie treibers mit meinem Mädchen.
كانت لدى نوبة جنون الاضطهاد , فكرت أنك كنت تجامع فتاتي

Ich dachte, Ich rede am besten mit dir, wenn Ich ihr helfen will.
فكرت أنك من يجب أن أتكلم معه إن كان بامكاني مساعدتها

Und nun möchte Ich dir nur mein inneres Selbst zeigen, Ich habe aber Angst davor du würdest mich abweisen, weil du etwas sehen könntest was du nicht magst.
أتعلمين آنا .. عندما رأيتكِ أول مرة لقد فكرت أنك أجمل فتاة في العالم

Ich dachte, du bist spät dran, und wollte dir einen Gefallen tun.
.. فكرت أنك قد تأخرت في عمل ما لذا ، فكرت في أن أفعل لك معروفاً

Ich dachte nur, du wärst offen für ein derartiges Arrangement, unkonventionell wie du bist.
فكرت أنك ستكونين مهتمة بتسوية مختلفة، بالنظر لحياتك البوهيمية

Dein ganzes Leben hast du gedacht, dass du besser als Ich wärst.
كل ما تبذلونه من الحياة فكرت أنك أفضل منى

Ich weiß nicht, wie Ich sie daran hindern soll, aber wenn du deine königlichen
ولكن فكرت أنك لو وضعت النفوذ الملكي وراء ذلك فستتوقف خلال ساعة

Ich meine, du willst doch, dass Ich glücklich bin, oder nicht?
فكرت أنك رأيت كم جعلتني سعيدا وأردتني أن أمتلكها

Ich dachte, du würdest den Rest des Tages frei nehmen.
متأكدة ؟ فكرت أنك تريدين أخذ بقية اليوم راحة

- Ich warte hier, ja?
اسفه للإزعاج, لكن فكرت أنك ربما تريد أن تعلم أن الرقيب كاوود هنا هي تطلب رؤيتك

Als Ich hörte, dass Louis krank ist, dachte Ich mir, dass du Hilfe gebrauchen könntest.
حسنا عندما سمعت بأن لويس مريض فكرت أنك قد تحتاج للمساعدة حساء

Ich hab dich gesehen und gedacht, du bist wahrscheinlich wie Ich auch mit der Glückshaube geboren.
وعندما رأيتك، فكرت أنك على الأرجح مثلي، وُلدت بسلى الرأس

Aber Ich dachte, Sie hätten gesagt, während der Operation wäre das ganze Blut ausgetauscht worden.
ولكنني فكرت أنك قلت بأنه تم نقله كله منِّي خلال عملتي

Verzeihung, du hast mir doch gesagt, dass Ich irgendwie mit diesem ganzen Biest-Scheiß verbunden bin.
عفواً , فكرت أنك من قلت لي بأني بطريقة ما على صلة بكل هذه الهراءات المتعلقة بالوحوش

Ich dachte, du würdest kein Publikum wollen, wenn du wieder zu dir kommst.
فكرت أنك لن ترغب بجمهور عندما تستعيد وعيك

Hey, du. Es ist so kalt. Ich dachte, du brauchst das vielleicht.
مرحباً، الجو بارد جداً فكرت أنك قد تريد هذا