عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكر فى هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Denk'mal drüber nach
-
Denk mal drüber nach
-
hat sich das ausgedacht
| Denk mal drüber nach! Und du, du redest nicht mehr dazwischen! | Open Subtitles | فكر فى هذا الأمر و أنت لا تقومى بمقاطعتى بعد الآن |
| Denk mal drüber nach. | Open Subtitles | فكر فى هذا. |
| - Harvey hat sich das ausgedacht? | Open Subtitles | و سيملئوه بالأموال هارفى فكر فى هذا ؟ |
| - Harvey hat sich das ausgedacht? | Open Subtitles | هارفى فكر فى هذا ؟ نعم سيدى |
| Denk' mal drüber nach. | Open Subtitles | فكر فى هذا |
| Denk' mal drüber nach. | Open Subtitles | فكر فى هذا |