عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكّر في الموضوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Denk drüber nach
-
Denke darüber nach
| Denk drüber nach. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع |
| Denk drüber nach. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع. |
| Denk drüber nach, Kleiner. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع يا فتى. |
| Denke darüber nach. Ein echtes Boden. | Open Subtitles | فكّر في الموضوع أنزل الأرض الحقيقية |