| Hier muss alles so bleiben, wie Vater Flanagan es wollte. | Open Subtitles | مدينة الأولاد يجب أن تظل دائما كما أرادها الأب فلاناجان |
| Kennen Sie Pater Flanagan? - Ja, ja. Ja. | Open Subtitles | أترغب في رؤية الأب فلاناجان - بالتأكيد - |
| Wenn einer was ausgefressen hat, sagt er es Vater Flanagan. | Open Subtitles | لا توجد وشاية هنا ... عندما ترتكب أي خطأ تذهب للأب فلاناجان وتعترف بنفسك |
| Wer ist Vater Flanagan, und was macht er auf Ramonas Torte? | Open Subtitles | {\pos(192,190)}من هو القسيس (فلاناجان)؟ ولمَ صورته متواجدة على كعكة (رامونا)؟ |
| Pater Flanagan? | Open Subtitles | الأب فلاناجان ؟ |
| Vater Flanagan ist der Überzeugung, das würde Ausreißer nicht hindern. | Open Subtitles | لا ، لم يكن هناك أبداً حائط أو سور حول هذا المكان الأب فلاناجان ... قال لنا ذات مرة السور لن يبقي أحد بالداخل لو لم يرد أن يبقي بالداخل |
| Sind Sie Vater Flanagan? | Open Subtitles | هل أنت الأب فلاناجان ؟ - نعم ؟ |
| - Nein, rufen Sie Vater Flanagan. | Open Subtitles | لا يجب أن تحضر الأب فلاناجان |
| Wir sollen weg von Vater Flanagan. | Open Subtitles | ستؤخذ من الأب فلاناجان |
| Wie sehr sich Flanagan auch bemühte, niemand nahm ihm den Aristokraten ab. | Open Subtitles | لقد قال حتى لو ارتدى (بد فلاناجان) ملابس مثل (هارتنل) لن يصدق أحد أنه أرستقراطى |
| Kommt raus, ihr dreckigen Fettsäcke! Flanagan ist wieder da! | Open Subtitles | أخرج إنك جلف قذر فلاناجان عاد |
| (Rick) Und ich brauche Flanagan. | Open Subtitles | من فضلكم ليعثر أحد على"فلاناجان". |
| Verbinden Sie mich mit Flanagan. | Open Subtitles | ابحث عن "فلاناجان", الآن. |
| ALLES GUTE ZUM RUHESTAND VATER Flanagan | Open Subtitles | "تقاعد سعيد للقسيس (فلاناجان)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 