عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلا تقلقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mach dir keine Sorgen
| Nicht mal die Lateiner. Darum mach dir keine Sorgen wegen der Zwei. | Open Subtitles | لا حتى اللاتينيون "فلا تقلقي حيال تقدير الـ"جيد جداً |
| Nun, wenn du von Chuck redest, mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كنت تتحدثين عن تشاك، فلا تقلقي |
| mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | فلا تقلقي. |
| Ich habe einen Plan; mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | -لديّ خُطة، فلا تقلقي . |