| Wenn Sie sich an diesem spannenden Projekt beteiligen möchten, kommen Sie. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تكون جزء من مشروع مثير جدا فلتأتي |
| Falls Sie das je vorhaben: kommen Sie mit mehr Männern. | Open Subtitles | لأنه إن كنت تبلي بلاءً حسن .فلتأتي بمزيد من الرجال |
| Bitte, Alec, kommen Sie mit. Sie können immer noch etwas bewegen. | Open Subtitles | رجاء , " آليك " فلتأتي معي لازال بإمكانك إحداث الفروقات |
| Und der Riese sieht die Gestalt näher kommen, und ruft: "Komm zu mir, sodass ich dein Fleisch an die Vögel der Lüfte und Tiere des Feldes verfüttern kann". | TED | ويرى العملاق هذا الطفل مقتربا منه، فينادي, "فلتأتي إلىَ لأطعم لحمك لطيور السماء و ضباع الحقول." |
| Als er sagt: "Komm zu mir, sodass ich dein Fleisch an die Vögel der Lüfte und Tiere des Feldes verfüttern kann! ", ist der Kernsatz "Komm zu mir." | TED | عندما قال للراعي، "فلتأتي إلي لأطعم لحمك لطيور السماء وضباع الحقول" الكلمة الرئيسية هنا "فلتأتي إليَ." |
| Komm mit mir auf den Markt, und zwar an Heiligabend. | Open Subtitles | فلتأتي إلى السوق برفقتي عشية عيد الميلاد |
| Du weißt, wo ich hinwill. Komm mit, wenn du willst. | Open Subtitles | أنت تعلم إلى أين سأذهب فلتأتي إن شئت |
| - Soweit war ich auch schon. - Komm zu den wichtigen Themen. | Open Subtitles | لقد عرفت هذا مسبقاً ، فلتأتي بالأشياء الجيدة |
| Wenn Sie die Arschkarte ziehen, kommen Sie einfach zu mir. | Open Subtitles | عندما تضيق عليك الأمور فلتأتي إلي ّ |
| - kommen Sie. | Open Subtitles | فلتأتي معنا فقط دعينا نغادر |
| kommen Sie zum Essen. | Open Subtitles | فلتأتي إلى الغداء |
| Harryo. kommen Sie hier. kommen Sie hier. | Open Subtitles | (ماريو)، فلتأتي إلى هنا، فلتأتي، هل آلمك هذا؟ |
| Sollten Sie mal in Amsterdam sein, kommen Sie jederzeit vorbei." | Open Subtitles | (لكن إن وجدت نفسك في (أمسترادم" "فلتأتي لزيارتي إن أردت |
| Ma'am, kommen Sie mit uns. | Open Subtitles | سيدتي، فلتأتي معنا |
| Hören Sie. kommen Sie mit uns. | Open Subtitles | أنظر, فلتأتي معنا |
| Als er sagt: "Komm zu mir, damit ich dein Fleisch an die Vögel der Lüfte und Tiere des Feldes verfüttern kann! ", ist der Satz "Komm zu mir" ein Hinweis auf seine Verletzlichkeit. | TED | عندما قال "فلـاتي إلي لأطعم لحمك لطيور السماء وضباع الحقول،" عبارة "فلتأتي إلي" دلالة أخرى على ضعفه. |
| Komm mit mir nach Launceston und hilf mir, das Pferd zu verkaufen. | Open Subtitles | ..."فلتأتي إلى "ونسيستون و ساعديني في بيع هذا الحِصان |
| Komm mit zum Markt. | Open Subtitles | فلتأتي إلى السوق |
| - Komm her. | Open Subtitles | نعم فلتأتي الى هنا |
| - Komm her! | Open Subtitles | فلتأتي إلى هنا، ما الذي قلته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 