عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتأخذوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nehmt
| "Nehmt alles, aber verschont mich." | Open Subtitles | "فلتأخذوا كل ما تريدوة، أرجوكم، اتركونى بمفردى" |
| SERGEANT: Die Rote Kompanie hat das Sagen. Nehmt eure Malariapillen. | Open Subtitles | تلك أوامر قائد السرية، فلتأخذوا أقراص "الملاريا" |
| Da, da. Nehmt eins und dann geht! | Open Subtitles | نعم، فلتأخذوا واحدة وغادروا |
| Nehmt ein paar Männer und schlagt eine Bresche in die Mauer. | Open Subtitles | فلتأخذوا رجال وقم بصدع الحائط |
| Nehmt euch, was ihr wollt! | Open Subtitles | - فلتأخذوا الأمور برفق ! |