عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتتبارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gesegnet sei
| Gesegnet sei die Frucht. Möge der Herr uns öffnen. Wir sollten gehen. | Open Subtitles | فلتتبارك الثمرة فليفتح علينا الرب علينا أن نذهب سوف تمطر بغزارة |
| Gesegnet sei die Frucht... | Open Subtitles | .. فلتتبارك الثمرة |
| Gesegnet sei die Frucht. | Open Subtitles | فلتتبارك الثمرة |
| Gesegnet sei die Frucht. | Open Subtitles | فلتتبارك الثمرة |
| Gesegnet sei die Frucht. | Open Subtitles | فلتتبارك الثمرة |
| Gesegnet sei die Frucht. | Open Subtitles | فلتتبارك الثمرة |
| Gesegnet sei die Frucht, Liebes. | Open Subtitles | فلتتبارك الثمرة، عزيزتي |
| Gesegnet sei die Frucht. | Open Subtitles | فلتتبارك الثمرة |
| Gesegnet sei die Frucht. | Open Subtitles | فلتتبارك الثمرة |