| Tu mir den Gefallen und halt die Klappe, bevor ich aus dem Iro ein Kinnband mache. | Open Subtitles | فلتخرس قبل أن أضع هذا الشعر فى فتحه جسد أحدهم |
| Hey, halt die Klappe und setz dich da hin! | Open Subtitles | أنت فلتخرس وأجلس |
| halt die Klappe. | Open Subtitles | فلتخرس لمرة واحدة |
| Sei einfach still! | Open Subtitles | ما الذي جعلكِ هكذا؟ فلتخرس |
| Heute bist du Ehrengast, Earl, also halt den Mund. | Open Subtitles | حسناً أنت الشخص المهم اليوم يا إيرل فلتخرس إذن. |
| Ich schon, also sei ruhig. | Open Subtitles | حسنًا , أنا أستطيع . فلتخرس |
| halt die Klappe. | Open Subtitles | فلتخرس |
| - Dann halt die Klappe. | Open Subtitles | فلتخرس إذاً |
| halt die Klappe. | Open Subtitles | ـ أجل، فلتخرس. |
| Dann sei still. | Open Subtitles | إذاً فلتخرس |
| - Tu mir den Gefallen, halt den Mund! | Open Subtitles | -حسنا حسنا فلتخرس وحسب |
| Charlie, halt den Mund. | Open Subtitles | يا (تشارلي)، فلتخرس. |
| - Ich wehre mich nicht, siehst du? - Dann sei ruhig, ja? | Open Subtitles | . أنا لن أقاوم انظر - حسناً فلتخرس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 