عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتنامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schlaf
| schlaf, meine Kleine. | Open Subtitles | فلتنامي يا دميتي الصغيرة |
| schlaf jetzt. | Open Subtitles | تعالي هنا , فلتنامي |
| Jetzt schlaf ein bisschen. | Open Subtitles | فلتنامي قليلاً الآن |
| schlaf, Belle, schlaf... | Open Subtitles | فلتنامي .. و لتحلمي.. |
| schlaf einfach weiter. | Open Subtitles | فلتنامي فقط |
| Dann schlaf. | Open Subtitles | فلتنامي إذًا |