"فلدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir haben
• haben wir
• gibt
• Wir müssen

wir haben also Beiträge anonymer Nutzer, was eines der kontroversesten und faszinierendsten Dinge bei Wikipedia ist.
لذا فلدينا تحرير بواسطة مستخدمين مجهولين، والذي يعد الشئ الأكثر خلافاً ومثيراً للفضول حول ويكيبيديا.

wir haben die völlige Kontrolle über seine Schamesröte, den Durchmesser seiner Nasenlöcher, um Stress anzudeuten.
فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه لكي يعبر كل ذلك معا عن مدى توتره

Von jedem Ort auf der Erdoberfläche haben wir nun im Durchschnitt mehr als 500 Bilder.
فلدينا الآن ولأي موقع على سطح الارض أكثر من 500 صورة يوميا لهذا الموقع.

Da wir als Erste am Schauplatz waren, haben wir Exklusiv-Material von den Geschehnissen.
بما أنّنا كنّا أول من وصل للموقع فلدينا صور حصريّة لما حدث

Es gibt schon Patienten, die heute mit technisch angefertigten Organen herumlaufen, und das seit über 10 Jahren.
إذن فلدينا الان مرضى يمشون بيننا بأعضاء تمت هندستها ،و لما يزيد على 10 أعوام.

Da oben gibt es Haie und große Fische, die 25 bis 30 Jahre leben.
أما فوق و فلدينا أسماك القرش و الأسماك الكبيرة التي تعيش 25 , 30 عام.

Wir müssen noch üben, bis du gegen Profis spielen kannst.
فلدينا الكثير من العمل للقيام بة قبل اللعب امام المحترفين.

Das Universitätskrankenhaus Bukarest kann helfen, einen Spender zu finden. wir haben eine große Datenbank.
يمكن للمشفى الجامعيّ المساعدة في البحث عن متبرّع كهذا فلدينا قاعدة بيانات هائلة

Nicht gut. wir haben weniger als eine Minute. Welcher ist es?
ليس جيّداً، فلدينا أقل من دقيقة، أيّ واحدٍ هُو بالضبط؟

wir haben viele Daten, also haben wir viel Macht.
إننا نملك الكثير من البيانات ، لذا فلدينا الكثير من القوة والسلطة.

Wir sind traurig, wir haben schlechte Ausbildung, und wir haben die schwächsten Unternehmen.
نحن تعساء، فلدينا تعليم سيء، ولدينا أسوأ تجارة أعمال.

wir haben grössere Gehirne im Vergleich zu unseren Körpern, mit grossem Abstand zu den anderen Tieren.
فلدينا أدمغة أكبر نسبة إلى حجم أجسامنا أكبر بفارق شاسع من أي حيوان آخر.

wir haben also eine sehr fokussierte, zweckgetriebene Art von Aufmerksamkeit.
إذاً فلدينا انتباه مركز للغاية، تحركه غاية ما.

Deswegen haben wir eine Möglichkeit, Bildung wirklich zu öffnen.
اذاً فلدينا فرصة حقيقية لتوسيع تعليمنا.

Wenn man mit den Märkten anfängt, haben wir, was die Vorgehensweise betrifft, die Wahl.
لذا، من وجهة نظر السياسات، عندما تبدأ مع السوق، فلدينا خيار.

Für andere Tiere haben wir YouTube.
أما بالنسبة للحيوانات الأخرى فلدينا موقع يوتيوب

Und wenn wir da Dinge sehen, die wir an unserer Kultur nicht mögen, dann haben wir eine Wahl.
وإذا كانت هناك أشياء نراها ولاتعجبنا في ثقافتنا، فلدينا خيار.

Wir gehen nach Amerika. Da gibt es Banken ohne Ende.
يا رفيق، نذهب إلى أمريكا فلدينا المصارف في كل مكان

Es gibt in diesem Fall zwei Opfer, keine Verdächtigen.
فلدينا ضحيتان هنا, ولايوجد مشتبه به شكراً لكم

Und jetzt sollten wir keine Zeit verlieren. Wir müssen erst eine Schlacht gewinnen.
والان دعنا ننطلق فلدينا معركة لنفوز بها هنا

Wir müssen erst eine Schlacht gewinnen. - Hü!
والان دعنا ننطلق فلدينا معركة لنفوز بها هنا