"فلذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also

Und das vor mindestens 40 Sekunden, Also bitte verlass jetzt das Topperjack's.
إقرأ ما بين الخطين كنتُ أعلم أنّكِ ستفعلينها فلذا ليست جيدة

- Wir gehen in eine "U-18" -Disco, in der sie arbeitet. Also wird dir das wohl leider nicht möglich sein.
سنذهب إلى ملهى لمن دون الـ18 الذي تعمل فيه, فلذا و لسوء الحظ لن يمكنك التواجد هناك

Es sind über 0,5574 km² zu sichern, Also seid gründlich, Leute.
هنالك ما قدره 6 ألاف أقدام مربعة من المساحة لنخليها، فلذا كونوا موجزين.

Er ist der einzig verbleibende, Also schätze ich, dass er unser neuer Hauptverdächtiger ist.
وهو الوحيد الذي تبقّى فلذا أعتقدُ بأنّهُ مشتبهنا المنشود.

Wir schlafen nicht miteinander. Also, haben wir auch keine Dinge.
نحن لا نتعاشر مع بعضنا، فلذا ليس لدينا علاقات.

Und er muss vor den Sakramenten nächste Woche sauber bleiben, Also halte ihn von allem Ärger fern, OK?
ويجب عليه أن يبقى نظيفًا من .الخطايا قبل السّرّ المُقَدّس الأسبوع المقبل فلذا أرجوك أبعدته عن المتاعب، أتفقنا؟

Als ich reinkam, hat er mit einem Mann geredet, Also schnappte ich mir das Werkzeug und rannte los.
،حينما دخلت للمتجر ،المالك كان يتحدث لزبون فلذا ذهبتُ خُلسةً .للعدة فأختهم وهربت

Ich hoffe, dass es kein Dämpfer für die Party war. - Also, habt viel Vergnügen.
أتمنى أنه لم يثبط الحفلة فلذا من فضلكم استمتعوا

- Also, die sind für euch und wenn ihr nicht zu böse seid, - möchten wir euch zum Essen einladen.
فلذا , هذا من أجلكن وإن لم تكن غاضبات جداً نريد أخذكن للعشاء

Außerdem hast du keinen Vertrag. Du bist Also frei.
كذلك، لا يوجد لديك عقد فلذا أنت حر

Also spar dir die Vorträge über Revolutionen.
فلذا رجاءا لا تحدثني عن الثورات

Du konntest es nicht stoppen, Also wolltest du es ruinieren.
لم يمكنك إيقافه، فلذا إفساده يكفيك.

Das ist mies, Also dachte ich, dass du mich vielleicht gerne sehen würdest,
ذلك مقرف, فلذا إعتقدتُ أنّكَ تحتاجني.

Bin leider nicht da, Also hinterlass 'ne Nachricht.
للأسف أنني لستُ هنا. فلذا أترك رسالة.

Teilt euch Also in zwei Gruppen ein. Jose wird eine davon anführen.
فلذا انقسموا لمجموعتين، واحدة منها تحت قيادة (خوزيه)

Also hau ab, verpiss dich!
فلذا اغرب وانقلع عني

Also schlage ich vor, dass Sie jedes schlüpfrige, schmutzige Detail über Hannah Montanas glamouröses Leben herausfinden.
فلذا إنني أقترح أن تخرُج و تقوم بإيجاد كل التفاصيل. والفضائح المتعلقة بحياة (هانا مونتا) الرائعة و القذرة و الشنيعة.

Also sind wir hinter Moto's Diamanten her, und wir beenden seine politische Karriere bevor sie beginnt.
فلذا سوف نسعى خلف ألماس (موتو) ونضع حداً نهائيّاً لحياته المهنيّة قبل أن تبدأ

Also habe ich irgendwie alles gekauft.
فلذا إبتعت كل شيء تقريباً

Also tu mir einen Gefallen:
فلذا أسدي لي معروفًا،